Z czeskiego przełożył Piotr Godlewski.
„To jest najlepsza czeska książka, o której (chyba) nigdy nie słyszeliście” - napisał Wojciech Szot, recenzent znany z wybredności. Podzielił się z czytelnikami fantazją, że wspaniale byłoby ją zobaczyć wydaną w serii Stehlík. Dlaczego? „Dlatego że książka Třešňáka to niezwykle sprawne (i niezbyt obszerne) połączenie Mrożka...
Ród Rodrigandów Tom V
Czarny Gerard:
Meksyk. Gwadelupe. Francuzi przegrywają bitwę o fort, ale Czarny Gerard zostaje ciężko ranny. Prezydent Juarez jedzie następnie z naszymi bohaterami do hacjendy del Erina, którą przejął wcześniej Pablo Cortejo z córką i bandą ponad 300-tu ludzi. Josefa podstępem dowiaduje się od Anselma, sługi hacjendera Pedro Arbelleza, wszystkiego o naszych bohaterach i ich...
Ród Rodrigandów Tom VIII
Klasztor della Barbara:
Meksyk. Kurt Unger, Sępi Dziób i oficer marynarki Peters z pomocą władz zastawiają pułapkę na Corteja i Landolę. Chwytają ich, ale Grandeprise uwalnia obu z więzienia. Santa Jaga. Doktor Hilario i Arrastro omawiają sposób usunięcia księcia Maksymiliana oraz Juareza. Do klasztoru przybywa Cortejo z Landolą, którzy po rozmowie z doktorem zostają uwięzieni,...
Ród Rodrigandów Tom III
Ku Mapimi:
Meksyk. Doktor Sternau i Unger z pomocą Bawolego Czoła unikają zasadzki przygotowanej przez Cortejo w drodze do hacjendy del Erina, następnie rozgramiają jego bandę i udaremniają kolejne napaści. Ośmieszeni i pozbawieni dotychczasowych funkcji dwaj oficerowie z oddziału Juareza, przebywającego na terenie hacjendy, wracają do niej z bandą opryszków i porywają...
Ród Rodrigandów Tom VII
Maskarada w Moguncji :
Prusy. Kurt Unger podczas urlopu w Moguncji odnajduje - wysłany przez jego ojca z Meksyku i zaginiony przed laty - spadek i znowu udaremnia szpiegowskie plany Landoli. Razem z Sępim Dziobem, decydują - po wizycie w Rerlinie u Bismarcka - wyjechać do Meksyku, by odszukać naszych zaginionych bohaterów.
Gróg Rodrigandów:
Prusy. Dziwaczny ubiór i zachowanie...
Ród Rodrigandów Tom I
Tajemnica Miksteków:
Meksyk, 1847 r. Hacjenda rodu Rodrigandów, del Erina, staje się miejscem walki Antonio Ungera, Niedźwiedziego Serca i Bawolego Czoła z “hrabią” Alfonso i Komanczami. Skarb Miksteków, ukryty w jaskiniach góry El Reparo, zostaje częściowo zabrany, częściowo ponownie ukryty, zaś Antonio Unger zostaje podstępnie ciężko raniony przez Alfonsa.
...
Ród Rodrigandów Tom VI
Traper Sępi Dziób:
Meksyk. Zasadzka na lorda Drydena nie udaje się. Sępi Dziób wyprowadza bandę w pole, raniąc dotkliwie ich przywódcę - Pabla Cortejo. Przed śmiercią ratuje bandytę traper Grandeprise. Jadąc do hacjendy del Erina dowiadują się, że została odbita z rąk bandy Corteja przez naszych bohaterów i indian Miksteków. Po uwolnieniu Josefy wszyscy troje udają się do...