La Pendola opisuje dalsze przygody doktora Sternaua. Opowieść Karola Maya zaczyna się tym razem w Reinswalden, gdzie medyk nadal zajmuje się hrabią. Po przyjeździe Ungera decyduje się jednak płynąć razem z nim na „Rosecie” tropem Landoli. Trafiają na statek pirata w okolicach Kapsztadu. Zaczyna się zacięta bitwa między wrogimi sobie załogami. Jak się zakończy? Po co bohaterowie chcą odwiedzić...