Bezpieczeństwo zakupów zapewnia Nextranet.pl

Kiosk partnerski

Kursy językowe
Języki obce w najlepszym wydaniu ......

główne menu

Audiobooki: promocja stała

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej. Na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego - ebook

10,00 zł (zawiera 23 % VAT)
20 pktProgram lojalnościowy

  • PDF (znak wodny)

Monika Kaczorowska 

01.01.2013

polski

289

Universitas

97883–242–1498-3

Opis:

W przekładach Barańczaka funkcją nadrzędną wobec dopełniającej i polemicznej jest funkcja artystyczna[…]. W wykonaniu Barańczaka przekład poetycki jest rodzajem wypowiedzi o innym utworze poetyckim — metawypowiedzi, w której oryginał jest tematem […]. „Ja” poetyckie Barańczaka (podmiot autorski) jest kategorią nadrzędną wobec wypowiedzi-tłumaczenia: organizuje ją według założeń podobnych do tych, według których konstruuje wypowiedź-własny wiersz.

Opinie o produkcie


Bądź pierwszą osobą, która doda opinię. Kliknij tutaj.
 
  100% gwarancji satysfakcji Możesz absolutnie bez żadnego ryzyka kupić wybrany produkt z naszej oferty. Chcemy przekonać Cię, że cyfrowe publikacje to przyszłość. Jesteśmy pewni, że ta forma publikacji przypadnie Ci do gustu, dlatego też dajemy 100% gwarancję. Dzięki temu możesz mieć pewność, że albo będziesz zadowolony z naszych produktów... albo zwrócimy Ci pieniądze.
Kup Przekład jako kontynuacja twórczości własnej. Na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego - ebook
Forma zakupuCena

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej. Na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego - ebook

10,00 zł (zawiera 23 % VAT)
20 pktProgram lojalnościowy
    • PDF (znak wodny)

Twój koszyk

Koszyk jest pusty.
Gwarancja satysfakcji

Nowości

  1. 1.Tam, gdzie ptak śpiewa najlepiej
  2. 2.Kociarz
  3. 3.Peter Sagan. Mój świat
  4. 4.Anatomia Liverpoolu. Historia w dziesięciu meczach
  5. 5.Klan. Honor ponad życie
  6. 6.Upadek i wzlot Reginalda Perrina
  7. 7.Demokratyczne ideały a rzeczywistość
  8. 8.Kolej na Felix
  9. 9.Snajperzy. Antologia opowiadań.
  10. 10.Cyfrowi ludzie. Nasza czwarta rewolucja

Najchętniej kupowane

  1. 1.Upadek i wzlot Reginalda Perrina
  2. 2.Pacyfik i Eurazja. O wojnie.
  3. 3.Milczący zamek
  4. 4.Krew Manitou
  5. 5.Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka
  6. 6.Duch zagłady
  7. 7.Tatuażysta z Auschwitz
  8. 8.Kiedy i jak wynaleziono naród żydowski
  9. 9.Snajperzy. Antologia opowiadań.
  10. 10.Kapitan Jamróz